Popzene Vittulából

Eredeti cím: Populärmusik från Vittula

Fordította: Kertész Judit (2005)

ISBN 978-963-217-903-X

110×178 mm

184 oldal

kartonált, ragasztott

Eredeti cím: Populärmusik från Vittula

Fordította: Kertész Judit (2005)

ISBN 978-963-217-903-X

110×178 mm

184 oldal

kartonált, ragasztott

Az elementáris humorral és szeretetteljes gyöngédséggel megírt könyv egy „serdülő!” kisfiú szemén keresztül mutatja be azt a földindulásszerű változást, amely a hatvanas-hetvenes években a csaknem középkori körülmények között megmaradt vidéket hirtelen a modern, jóléti, nyugati társadalom részévé tette. Amikor Elvis Presley berobbant az elképesztő babonák és a szigorúnál is szigorúbb vallásos szekták közé. Könnyel a szemünkben nevetünk az eredeti figurák eredeti történetein, és egyszer csak azt vesszük észre, hogy nagyon közel érezzük őket magunkhoz.

Svédországban évek óta a legsikeresebb könyv, eddig 27 nyelvre fordították le, film is készült belőle.

Kritika | Ajánló

magyar

ekultura.hu

Mikael Niemi a Polar Könyvek kiadásában

Popzene Vittulából <

Mikael Niemi

Kertész Judit

Jó néhány évtizede fordítok főleg skandináv nyelvű szépirodalmi műveket, melyek közül talán legjelentősebb Karen Blixen mára már szinte teljes életműve, de nagyon fontosak számomra olyan kiemelkedő mai szerzők is, mint Dag Solstad vagy a lassan világirodalmi sikert elért Vigdis Hjorth.