Donna Quijote
Eredeti cím: Donna Quijote ja muita kaupunkilaisia
Fordította: Pap Éva, Kovács Ottilia (1998)
ISBN 978-963-03-5828-X
130×197 mm
104 oldal
keménytábla, cérnafűzött
Eredeti cím: Donna Quijote ja muita kaupunkilaisia
Fordította: Pap Éva, Kovács Ottilia (1998)
ISBN 978-963-03-5828-X
130×197 mm
104 oldal
keménytábla, cérnafűzött
A mai finn irodalom élvonalába tartozó írónő ebben a lírai miniatűrsorozatban kapcsolatainkkal és magányunkkal, fájdalmainkkal és reményeinkkel, önmagunkkal és tükörképeinkkel szembesít bennünket, és megismerésükre bíztat. Útitársul, kalauzul a szalmaszál vékony Donna Quijotét adja, a búsképű lovag leheletfinom női párját, ezt a „lángocskát”, akinek lobogásánál az embernek kedve lenne megmelengetni a kezét, akinek „kicsiny szobája esténként megtelik didergőkkel”, aki „maga is azt állítja, hogy ô nem ember. Bár az is lehet, hogy épp fordítva van: ô sokkal inkább ember, mint az emberek általában, s ezért tűnik oly különösnek”.
Leena Krohn a Polar Könyvek kiadásában
Donna Quijote <
Leena Krohn
Kovács Ottilia
Kovács Ottilia dolgozott finn nyelvtanárként a Szegedi, a Pázmány és a Károli Egyetemen, kulturális programszervezőként a helsinki Magyar Kulturális Központban, és szerkesztőként részt vett az új finn–magyar középszótár megírásában. Több mint húsz éve fordít finn szépirodalmat, prózát, drámát, verseket és gyerekkönyveket. Munkájáért a Finn Fehér Rózsa lovagrend érdemrendjével tüntették ki.
Kovács Ottilia fordításai a Polar Könyvek kiadásában
Donna Quijote <
