Betonéjszaka
Eredeti cím: Betoniyö
Fordította: Kubinyi Kata (2007)
ISBN 978-963-869-15-2-1
130×197 mm
250 oldal
keménytábla, cérnafűzött
Eredeti cím: Betoniyö
Fordította: Kubinyi Kata (2007)
ISBN 978-963-869-15-2-1
130×197 mm
250 oldal
keménytábla, cérnafűzött
Az író, rendező, színész és dramaturg Pirkko Saisio kivételesen gazdag életművéből a magyar olvasó eddig a Káin leánya című kisregényt ismerhette. A Betonéjszaka történései egy helsinki lakótelepen élő kamasz fiú kétségbeesett próbálkozásairól szólnak, hogy emberi hangra, szeretetre, megértésre leljen ebben a szétesőben lévő világban. A fullasztóan meleg nyári hétvégébe sűrített események filmszerűen peregnek a kitűnő dramaturgiával megszerkesztett regény lapjain, a szinte sistergő feszültséget a megfelelő pillanatban leheletfinom humor oldja.
A regényből készült színdarabot hosszú ideig nagy sikerrel játszották a helsinki KOM Színházban.
Kritika | Ajánló
magyar
Pirkko Saisio a Polar Könyvek kiadásában
Betonéjszaka <
Pirkko Saisio
Pirkko Saisio (1949) sokoldalú alakja a finn kultúrának: író, rendező, színész, dramaturg, 1997−2001 között a helsinki Színművészeti Főiskolán a dramaturgia professzora. Legismertebb tanítványa a magyarra is rendszeresen fordított Sofi Oksanen. Két regénye jelent meg korábban magyarul: a Káin leánya Pap Éva és a Betonéjszaka Kubínyi Kata fordításában. Saisio 2003-ban megkapta Finnország legrangosabb irodalmi elismerésér, a Finlandia-díjat. 2016-ban Aleksis Kivi életműdíjjal tüntették ki.
